Nessuna opposizione, nessun antagosnismo, una discussione che non avviene nel classico senso conflittuale.
No opposition, no adversariality — not necessarily any arguing in the adversarial sense.
Fai clic qui se il reindirizzamento non avviene automaticamente.
refer page click here if you are not referred automatically
Non avviene nessun salvataggio dei dati personali dei visitatori del sito Internet.
Personal data from the website visitors is not stored.
Abbiamo imparato a lavorarci, non avviene io stesso nel tuo mondo?
We've learned to work with them. Isn't that the same where you come from?
Perché questo non avviene in Canada?
but there's a big difference. - Yeah, but why isn't...
Secondo i test, possiamo affermare con certezza che la modalita' di trasmissione non avviene da persona a persona.
According to the tests, we can say with certainty that the mode of transmission is not person-to-person.
"Macy's is the larges macy's" è la più grande catena di grandi magazzini in America, e se non avviene, allora ho deluso te, ho deluso me stessa, e, probabilmente, in qualche modo, ho deluso i miei genitori.
" Macy's is the larges macy's is the largest department-store chain in america, and if this doesn't happen, then I've let you down, I've let myself down, and I've probably somehow let my parents down.
Se ciò non avviene, l'importo già versato è restituito non appena scaduto il termine di pagamento.
If the fee is not paid in full, the amount which has been paid shall be refunded after the period for payment has expired.
Un inoltro dei vostri dati a terzi senza il vostro esplicito consenso non avviene.
A transfer of your data to third parties without your express consent will not occur.
Non avviene alcuna trasmissione di questi dati personali a terzi.
This personal data is not forwarded to their parties.
Fare click qui se il reindirizzamento non avviene subito.
Please click here if you are not redirected within a few seconds
Unità CD-ROM o DVD (se l'installazione non avviene tramite download elettronico)
CD-ROM or DVD drive (if not installing via electronic download) Browser Plug-In Support
Senza il Vostro consenso esplicito non avviene nessun contatto pubblicitario per via e-mail o telefonica.
You will not be contacted via e-mail or phone for advertising purposes without your express consent.
Non avviene una trasmissione dei tuoi dati a terzi senza il tuo espresso consenso.
Your data will not be forwarded to third parties.
Non avviene una trasmissione dei suoi dati a terzi senza il suo espresso consenso.
Utilising the contact form will not result in your personal data being passed on to third parties.
Non avviene in questo contesto un inoltro dei dati a terzi.
No data is passed on to third parties in this context.
Non avviene in questo contesto alcuna diffusione dei dati a terzi.
The data are not passed on to third parties in this connection.
Non avviene alcun salvataggio dei dati personali dell’utente del sito web.
There is no storage of personal data of site visitors.
Clicca qui se non avviene il reindirizzamento automatico
click here if you are not automatically redirected
La trasmissione di questi dati a terzi non avviene in linea di principio, a meno che ciò non sia necessario per l'esercizio dei nostri diritti o non sussista un obbligo legale ai sensi dell'art.
A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is necessary for the prosecution of our claims or there is a legal obligation in accordance with.
I documenti codificati in un formato di file che limita il trattamento automatico, poiché l’estrazione dei dati in essi contenuti non è possibile o non avviene con facilità, non dovrebbero essere considerati documenti in formato leggibile meccanicamente.
Documents encoded in a file format that limits automatic processing, because the data cannot, or cannot easily, be extracted from them, should not be considered to be in a machine-readable format.
In tale contesto, non avviene alcuna analisi dei dati per scopi di marketing.
An analysis of the data for marketing purposes does not take place in this context.
Non avviene alcuna trasmissione a terzi dei dati personali acquisiti nell’ambito del servizio newsletter.
No personal data collected within the scope of the newsletter service will be forwarded to third parties.
E' solo che non ero sicuro del codice comportamentale da adottare, adesso che tu e Leonard non avviene piu' alcun coito.
I just wasn't sure of the proper protocol now that you and Leonard are no longer having coitus.
Una ferita da oggetto contundente non avviene spontaneamente.
Something caused this. A blunt force injury doesn't happen spontaneously.
Se questo non avviene, se nessuna di queste cose si verifica, dovra' affrontare mesi di riabilitazione dolorosissima dopo questo intervento.
If that doesn't happen, if none of those things happen, he's still facing months of excruciatingly painful recovery from this surgery.
Il contrabbando non avviene sotto il mio controllo.
Smuggling does not take place on my watch.
Dicono che un cambiamento non avviene in una sola notte, ma nel corso di un mese... e' incredibile quanto il terreno possa cambiare sotto i nostri piedi.
It has been said that change doesn't happen overnight, but over the course of month, it's amazing how much the ground can shift beneath us.
Se separi gli elementi, non avviene la reazione.
Separate the elements, and you negate the reaction.
Non avviene alcuna trasmissione dei dati verso terzi.
Data is not passed on to third parties.
Quasi tutta l'acqua utilizzata nella produzione di energia è restituita a un corpo idrico, cosa che non avviene per la maggior parte di quella estratta per l'agricoltura.
Almost all water used in energy production is returned to a water body, whereas most of the water abstracted for agriculture is not.
Se ciò non avviene, è necessario guardare l’altra soluzione Forskolin.
If it does not, you need to look the other Forskolin solution.
In alcuni Stati membri non avviene più lo smaltimento in discarica e le percentuali di riciclaggio toccano il 70%, mentre altri Stati riciclano poco e conferiscono in discarica oltre il 90% dei rifiuti urbani.
In some Member States, landfilling has disappeared and recycling rates reach 70 %, while others recycle very little and landfill over 90% of their municipal waste.
Se l'accoppiamento non avviene, dopo un paio di giorni tutto può iniziare in un modo nuovo, dal primo stadio - poestra.
If the pairing does not happen, after a couple of days everything can begin in a new way, from the first stage - poestra.
se lo spazio in cui io invio non è efficiente, la comunicazione non avviene.
If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
Inizialmente, dunque, non avviene nulla, stanno lì e girano.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.
A volte ci vogliono due anni per inserire quelle informazioni, e a volte, non di rado, ciò non avviene.
Sometimes it can take two years to type that information into a computer, And sometimes, actually not infrequently, it actually never happens.
Non lo sapevano. Ciò non avviene per mancanza d'informazione; è mancanza d'integrazione.
This is not for lack of information; it's a lack of integration.
E questo non avviene solo in Etiopia, ma succede continuamente in tutta l'Africa.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.
Il fatto non avviene più in un solo posto e a una certa ora come nel passato, come potrebbe sembrarci.
The event no longer takes place in a single location at a certain point in time as it used to and as it may still appear to.
Il riconoscimento non avviene solo tra esemplari della loro specie.
This recognition isn't limited to others of their species.
Se c'è qualcosa che abbiamo appreso, qualcosa che ho appreso, con questo lavoro di integrità giudiziaria, è che la giustizia non avviene per caso.
If there's anything that we've learned, anything that I've learned, with this conviction integrity work, it's that justice doesn't happen.
So che il cambiamento non avviene in una notte.
I'm aware change does not happen overnight.
A volte, se gestisci con saggezza il tuo tempo e ci lavori su, riesci a cavarne qualcosa. Ma non avviene spontaneamente.
And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.
La'auto sterza bruscamente per evitarle, e tuttavia non avviene un incidente.
The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
7.3766829967499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No opposition, no adversariality — not necessarily any arguing in the adversarial sense. 